平素より地獄谷野猿公苑をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

さて、ご承知のとおり、4月7日に安倍首相より、新型コロナウイルス感染症にかかる7都道府県に対する『緊急事態宣言が発令されました。長野県は、対象地域ではないものの、日毎感染者増大が報じられるとともに、学校の休校措置など、緊急事態宣言の趣旨に鑑みた感染症拡大への取り組みが一層図られております。

　弊社といたしましては、これらの状況をふまえ、政府の宣言の趣旨、自治体の方針を理解し、何よりも人が集まる性質上の営業によって、お客様や地域の皆様、弊社職員の「健康」に影響を及ぼすことがあってはならないと考え、やむなく下記のとおり「臨時休業」とすることにいたしました。

　皆さまには、ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、一日も早く新型コロナウイルス感染症の蔓延が収束できますようにご理解とご協力をお願い申し上げます。

・対象施設

　地獄谷野猿公苑・上林温泉地獄谷野猿公苑専用駐車場および地獄谷野猿公苑臨時駐車場

・期間

　令和2年4月18日(土)〜5月10日(日)

・営業再開予定日

　上記より営業再開を予定しておりますが今後の状況により変更となる場合がございます。営業を再開する際にはHPなどでご案内致します。

I am writing to let you know that we decided to close the park from April 18th to May 10th as a precaution against the novel coronavirus.

We apologize for the inconvenience.