公苑職員に複数名、新型コロナウイルスの感染者が出ました。

他の職員への感染の可能性、お客様の安全面への考慮、職員不足による営業の困難からしばらくの間休苑をさせていただきます。

楽しみに来苑を計画していただいた皆様には大変申し訳ございません。

営業再開につきましても、改めてお知らせいたします。

ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Notice of temporary closure

Several park officials have been infected with the new coronavirus.

We will be closed for a while due to the possibility of infection to other staff, consideration of customer safety, and difficulty in business due to lack of staff.

We are very sorry to all of you who have been looking forward to planning your visit.

We will inform you again about the resumption of business.

Thank you for your understanding and cooperation.